[:de]
Der Uehlfelder Karpfen Rundwanderweg. Fränkische Idylle gepaart mit traditioneller Karpfenzucht.
Landschaftlich sehr sehenswert. Fränkische Fichten Wälder durchzogen mit Weiherketten. Wir begannen mit dem Uehlfelder Karpfen Rundwanderweg in Schornweisach und beendeten diesen auch dort. Der ideale Startpunkt ist jedoch das “Storchendorf” Uehlfeld. Bis zu 64 Horstpaare wurden hier bereits gezählt.
Entlang der Weisach schlängelt sich der Weg in Richtung Tragelhöchstädt vorbei an Wäldern und Wiesen. Ziemlich genau bei erreichen der Mittleren Wegstrecke zwischen den Ortschaften Schornweisach und Tragelhöchstädt. Befindet sich eine Fußgängerbrücke die sich ein Biber zur Heimat gemacht hat. Auf sehr eindrucksvolle Art und Weise hat er den Uehlfelder Karpfen Rundwanderweg um eine Lehrstation bereichert. Eindrucksvoll und in befreiter Position lehrt er uns den natürlichsten Hochwasserschutz und die kostengünstigste Renaturierung in Vollkommenheit.
Kurz vor der Ortschaft Tragelhöchstädt jedoch wurde eine künstliche Renaturierung der Weisach angelegt. Als wäre dies dort geplant worden, einen Lehrplan über Renaturierung der Bäche zu veranschaulichen. Genial! Jedoch weiß ich als Anwohner das dies nicht der Fall ist. Es ist jedoch ein bemerkenswerter Zufall und lohnt längerer Betrachtung.
In Tragelhöchstädt ein wundervoll gelegen mit beeindruckenden Kriegerdenkmal für ein Dorf dieser Größe. Vorbei an alten Bauernhöfen schlängelt sich der Weg leicht über den Hügel weiter in “die Egelsbach”, eine im Wald gelegene Weiherkette. Auf dem Teilabschnitt zwischen Tragelhöchstädt und Egelsbacher Weiherkette hat man eine geniale Fernsicht in das Aischtal.
Die Egelsbach bietet neben der Weiherkette auch interessante Lehrschilder und eine überaus abwechslungsreiche Vegetation. Das beste jedoch, auch für Kinder, ist der Aussichtsturm der einen Überblick über die gesamte Weiherkette bietet und zum verweilen einlädt.
Wer den Karpfenrundwanderweg absolviert hat kann sich in der www.Brauerei-Gasthof-Zwanzger.de ↗ seinen Durst löschen und in der richtigen Jahreszeit auch einen Karpfen in verschiedenen Variationen genießen. Susi und Christian von dem Brauerei – Gasthof – Zwanzger sind zwei fränkische Originale und das Bier findet überregionalen Anklang. Brauereiführungen werden angeboten bitte vorher anrufen.
Geeignet für alle Altersklassen zu Fuß und mit dem Fahrrad.
Es befinden sich lediglich ein paar Steigungen im Streckenverlauf.
Das Wegenetz besteht aus Asphaltierten und geschotterten wegen.
Erreichbar für Wanderer mit der VGN Buslinie 127 ↗. VGN Verbindungen ↗
Parkmöglichkeiten mit dem Auto und Wohnmobil findet man in der Ortschaft Uehlfeld dem “Storchendorf” im Aischgrund.
[ngg_images source=“galleries“ container_ids=“1″ display_type=“photocrati-nextgen_basic_imagebrowser“ ajax_pagination=“0″ slug=“Karpfenland-Aischgrund-Uehlfelder-Karpfenrundweg“ order_by=“sortorder“ order_direction=“ASC“ returns=“included“ maximum_entity_count=“500″]
[:en]
The Uehlfelder carp circular route. Frankish idyllic atmosphere together with traditional carp breeding.
Landscape worth seeing. Frankish spruce forests dotted with ponds chains.
We started with the Uehlfelder carp circular route in Schornweisach and ended this there. However, the ideal starting point is the „stork village“ Uehlfeld.
Up to 64 Horst couples have already been counted here. Along the Weisach the path towards Tragelhöchstädt meanders through the forests and meadows.
Pretty much in the Middle distance between the villages Schornweisach and Tragelhöchstädt reach. a pedestrian bridge is who has made a beaver to home. In a very impressive way he has enriched the Uehlfelder carp trail around a teaching station. Impressive and in liberated position, he teaches us the most natural flood control and most cost-effective restoration in perfection.Just before the village Tragelhöchstädt but an artificial restoration of Weisach was created. Than would have been planned there to illustrate a curriculum on restoration of streams. Brilliant! But I know as neighbors that this is not the case. However, it is a remarkable coincidence and worth a longer viewing.
In Tragelhöchstädt a wonderful location with impressive war memorial for a village of this size. Past old farmhouses, the path „the Egelsbach,“ a location in the forest Weiherkette meanders slightly over the hill on in. One has a brilliant panoramic view into the Aischtal on the section between Tragelhöchstädt and Egelsbach Weiherkette. Next to the Weiherkette the Egelsbach offers interesting teaching signs and a very varied vegetation.
The, best, however, for children, the observation tower is an overview of the entire chain of ponds and invites you to linger. Students who have completed the carp circular route can in www.Brauerei-Gasthof-Zwanzger.de ↗ quench his thirst and enjoy a carp in different variations in the right season. Susi and Christian from the brewery – inn – Zwanzger two Frankish originals and the beer is national appeal. Brewery tours are available, please call ahead. Suitable for all ages on foot and by bicycle. There are only a few climbs along the route.The road network consists of Paved and gravel due.
Accessible for walkers with the VGN bus line 127 ↗ . VGN compounds ↗ parking by car and RV can be found in Aischgrund in the village Uehlfeld the „stork village“.
[:]
