[:de]

Torgau die geschichtsträchtige Renaissance Stadt. 

1000 Jahre und eine bewegte Geschichte sieht man in der Altstadt von Torgau.

In den Geschichtsbücher finden sich Namen wie die von Napoléon Bonaparte,

Friedrich der Weise, Johann der Beständige, Johann Friedrich

und natürlich Martin Luther mit der Ehefrau Katharina von Bora.

 

 

Städtereise nach Torgau

Informationen und Sehenswürdigkeiten

 

 

 

 

Schloss Hartenfels

Schloss Hartenfels ↗ das Prunkstück in Torgau. Erbaut ende 15. Jahrhunderts bis 16. Jahrhundert. Die bauliche Hauptleistung des Schloss Hartenfels ist der Wendelstein ↗. Eine 20 Meter hohe freitragende Wendeltreppe. 2016 renoviert führt sie Besucher auf die oberste Etage Torgau s. Stolze 53 Meter Höhe und 163 Treppen führen  auf das Dach Torgau s. Der Hausmannsturm ↗ bietet einen 360° Grad ausblick über Torgau s Altstadt und Elbauenland PuTTY SSH Windows command line ↗ , eine Entlohnung für den harten Aufstieg. Auch die Torgauer  ↗Schlosskapelle  ist besuchenswert alleine wegen der internationalen Bedeutung die erste neu errichtete protestantische Kirche wurde persönlich von Martin Luther geweiht. Die Schlosskapelle im Schloss Hartenfels bleibt bei diesem Merkmal auch alleine stehend. Keine weitere Kirche wurde jemals durch Martin Luther persönlich geweiht.

Bären in Schloß Hartenfels

Seit bereits 600 Jahren ist es Tradition Bären im Schloss graben zu halten. Noch erwähnt werden muss die Tradition der Bärenhaltung in Torgau ↗. Bereits seit dem Jahr 1425 werden in Torgau Bären gehalten. 1452 wurde der erste Bärengraben angelegt. Seit nun fast

600 Jahren “bewachen” Bären ein Stück Torgau s. Die Höchstzahl war 30 putty download ↗ , diese 30 Bären wurden 1624 gehalten. In dieser Zeit war der Bärengraben bereits in seiner jetzigen Form. Alle architektonischen Merkmale Schloss Hartenfels aufzuzählen würde den Zeitrahmen sprengen.  

 

 

Rosengarten am Schloss Hartenfels

Der Rosengarten ↗ ein in Terrassen angelegter Garten der zum verweilen einlädt. Zwischen Lavendel,

Rosen und Tulpen die sich in der Blütezeit ergänzen ist nicht nur für die Bewohner der Stadt Torgau

ein Idyllischer ruhiger Rückzugsort direkt am Schloss Hartenfels. Der Renaissance Garten beinhaltet

Wasserbecken, Buchsbäume und Bänke die einen die Verweildauer angenehmer machen.

 

 

Mehr Informationen zu Schloss Hartenfels findest du auf der

Informationsseite von Torgau ↗ oder auf der Wissensplattform Wikipedia ↗

 

 

Nikolai Kirche zu Torgau 

Ein vergessener Schatz im Herzen der der Stadt Torgau. Die 13. Jahrhundert erbaute Basilika geriet

in Vergessenheit ihres baulichen Ursprungs. Ein wahrer Zeitzeuge dem man seine Vergangenheit ansieht.

Wer sehen möchte wie Kirchen ohne Zuschüsse, Renovierung oder anderweitigen

Erhaltungsmaßnahmen aussehen sollte sich Zeit nehmen und diese ehemalige Kirche betrachten.

Die profanierte ↗ Kirche ist ein einem Schadhaften zustand. Kein schöner anblick für Kirchen-Liebhaber.

Lediglich die zwei Türme der ehemaligen Nikolai Kirche sind im Jahr 1994 Renoviert worden, wohl um

das Stadtbild zu wahren. Geschichtlich ist die profanierte ↗ Nikolai Kirche jedoch sehr erwähnenswert.

Im Jahre 1519 wurde in der Nikolai Kirche ↗ (Chronik) ↗ die erste Deutschsprachige Taufe durchgeführt. Kurz darauf

folgend begann in Sachsen jedoch die Säkularisation ↗ und somit der allmähliche Verfall der Nikolai Kirche.

Die Ehemalige Nikolai Kirche befindet sich im Innenhof des Rathauses von Torgau.

 

Marienkirche in Torgau

Die älteste Kirche Torgaus wurde um die Zeit 1100 erbaut. Bereits 1390 wurde die Kirche umgebaut von

einer romanischen Basilika in eine gotische Kirche.  Die Marienkirche ↗ beinhaltet neben Zahlreichen

bedeuteten Gemälden die Grabstätte von Katharina von Bora ↗ die Ehefrau Martin Luthers.

 

 

Weiter zu Teil 2 – Weiter zu Teil 2 – Weiter zu Teil 2 – 

[:de]Torgau Städtereise und Sehenswürdigkeiten Teil-2[:en]Torgau city break and landmarks Part 2[:]

 

 [:en]

Torgau the historic Renaissance city. 

1,000 years and a rich history can be seen in the old town of Torgau.

In the history books to find names such as that of Napoléon Bonaparte,

Frederick the Wise, John the Steadfast, Johann Friedrich

and of course Martin Luther’s wife Katharina von Bora.

  

Holidays and sightseeing to Torgau

Information and Attractions

    

Hartenfels Castle 

Hartenfels Palace ↗ , the jewel in Torgau. Built end 15th century to the 16th century. The structural main performance of the hard rock castle is the Wendelstein ↗ . A 20 meters high cantilevered spiral staircase. Renovated in 2016 it leads visitors to thetop floor Torgau s. Proud 53 meters high and 163 stairs lead to the roof Torgau s. The Hausmannsturm ↗  offers a360 ° outlook over Torgau’sold townandthe River Elbe Country, a reward for the hard climb. The Torgau  ↗ castle chapel   is worth visiting just because of the international importance of the first newly constructed Protestant church  was personallyof consecrated Martin Luther . The chapel in the castle Hartenfels  remains even with this feature alone standing . No other church  has ever Martin Luther personally ordained .

 

Bear in Schloss Hartenfels

Since already 600 years, it is tradition bears in the castle keep digging. Should be mentioned  the tradition of bear farming in Torgau ↗ . Already since the year 1425  are in Torgau Bears  held . 1452 was first Barengraben applied. For almost

600 years bears „guarding“ a piece of Torgau s. The maximum number was 30 , these 30 bears were  kept 1624 . During this time the bear pit was already in its current form . All architectural features Hartenfels Castle enumerate beyond the time frame.  

 

 

Rosengarten am Schloss Hartenfels

The rose garden ↗ into terraces landscaped garden to stay the invites . Between lavender,

Roses and tulips reflected in the supplement heyday is not only for residents of the town of Torgau

an idyllic peaceful retreat directly on Hartenfels Castle . The Renaissance garden includes

Water basin, box trees and benches the one hand, the length of stay comfortable making.

 

 

More information about Hartenfels Castle can be found on the

Information page of Torgau ↗  or on the knowledge platform Wikipedia ↗

  

Nikolai Church in Torgau 

A forgotten treasure in the heart of the city of Torgau. The built in 13th century basilica fell

forgotten their structural origin . A true witness that obviously past.

Who wants to see how churches without subsidies, renovation or otherwise

Conservation measures look should take your time and look at this former church.

The desecrated ↗ church is a condition Defective . Not a pretty sight f ÜR churches lovers .

Only the two towers of the former St. Nicholas Church are in Renovated 1994 was, probably around

to preserve the cityscape. History is profane ↗ but Nikolaikirche very noteworthy.

In 1519 in was Nikolai Church  ↗ (Chronicle) ↗  , the first German-language baptism performed. shortly  thereafter 

Following, however, began in Saxony secularization ↗ and thus the gradual decline of the Nikolai Church. 

The former St. Nicholas Church located in the courtyard of the town hall of Torgau. 

 

St. Mary’s Church in Torgau

The oldest church in Torgau was the built in time 1100 . Already in 1390 , the church was rebuilt by

a Romanesque basilica in a Gothic church . The Marienkirche ↗ includes  in addition to numerous

paintings meant the grave of Katharina von Bora ↗ , the wife Martin Luthers.

  

Next: Part 2 –  Continue to Part 2 –  Continue to Part 2 – 

[:]